Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

deep-seated grudge

  • 1 deep-seated grudge

    глубокая неудовлетворённость/тайная зависть

    English-Russian combinatory dictionary > deep-seated grudge

  • 2 grudge

    I [grʌdʒ] n
    зависть, недовольство, недоброжелательство, неудовлетворённость, обида
    - bitter grudge
    - bear smb a grudge
    - have a grudge against smb
    - pay off old grudge
    - harbour a grudge
    II [grʌdʒ] v
    испытывать недовольство, испытывать недоброжелательность, испытывать зависть, завидовать, жалеть

    He grudges every penny he gives. — Он жмётся над каждой копейкой, которую он мне дает

    - grudge smb the fool he eats
    - grudge the time for walk
    - grudge no effort to achieve one's aim
    - grudge smb his success

    English-Russian combinatory dictionary > grudge

  • 3 grudge

    [grʌʤ] 1. гл.
    1) испытывать неприязнь; завидовать; выражать недовольство
    2) жалеть, жадничать

    to grudge smb. the very food he eats — смотреть с завистью в чью-л. тарелку

    Syn:
    2. сущ.
    недовольство; злоба; зависть; обида

    bitter grudge — горькое недовольство, разочарование

    deep-seated grudge — глубокая неудовлетворенность; тайная зависть

    to owe smb. a grudge — злиться на кого-л., затаить злобу на кого-л.

    to harbour a grudge, hold a grudge, nurse a grudge — испытывать недовольство

    Syn:
    ••

    to have a grudge against smb., bear a grudge against smb. — иметь зуб против кого-л.

    Англо-русский современный словарь > grudge

См. также в других словарях:

  • grudge — n. 1) to bear, harbor, hold, nurse a grudge 2) a bitter; deep seated grudge 3) a grudge against * * * [grʌdʒ] deep seated grudge harbor hold nurse a grudge a bitter a grudge against to bear …   Combinatory dictionary

  • Grudge — may refer to:* A deep seated feeling of resentment or rancor. * The Grudge , a 2004 American horror film.:The Grudge 2, 2006 film:The Grudge 3, upcoming 2008 film * , a January, 2003 Japanese horror film.: , an August 2003 film: , upcoming 2008… …   Wikipedia

  • grudge — 1. noun /ɡɹʌdʒ/ Deep seated animosity or ill feeling about something or someone. to hold a grudge against someone See Also: grudge match 2. verb /ɡɹʌdʒ/ To be unwilling to give or allo …   Wiktionary

  • grudge — I. transitive verb (grudged; grudging) Etymology: Middle English grucchen, grudgen to grumble, complain, from Anglo French grucer, grucher, of Germanic origin; akin to Middle High German grogezen to howl Date: 14th century to be unwilling to give …   New Collegiate Dictionary

  • Lady Snowblood — Infobox animanga/Header name = Lady Snowblood caption = The cover of Vol. 1 of the Dark Horse Comics version. ja name = 修羅雪姫 ja name trans = Shurayuki hime genre = ChanbaraInfobox animanga/Manga title = author = Kazuo Koike illustrator = Kazuo… …   Wikipedia

  • Black Canary — The Black Canary. Ed Benes, artist Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • List of El-Hazard characters — The following article provides information on major and minor characters in the fictional universe of the various El Hazard anime and manga series. If a character s existence differs significantly in the alternate timeline Wanderers TV series,… …   Wikipedia

  • Mega Man ZX — North American box art Developer(s) Inti Creates Publisher(s) Capcom …   Wikipedia

  • Duergar (Dungeons & Dragons) — Duergar Characteristics Alignment Lawful Evil In Dungeons Dragons fantasy, the duergar, or gray dwarves are a cruel and evil subrace of dwarves. Contents 1 Publication history …   Wikipedia

  • ZX Tunes — Infobox Album | Name = Rockman ZX Soundtrack ZX Tunes Type = Soundtrack Artist = Various artists Released = October 27 2006 Recorded = Genre = Video game soundtrack| Length = 131:37 Catalog No. = NTIR 008 9 Producer = Inti Creates Rockman ZX… …   Wikipedia

  • Kushiel's Mercy — infobox Book | name = Kushiel s Mercy title orig = translator = image caption = Kushiel s Mercy Cover Art author = Jacqueline Carey cover artist = Cheryl Griesbach and Stanley Martucci country = United States language = English series = Imriel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»